|
Singapore is a greatplace to live and work and to bring up children. It is extremelycosmopolitan with many people from different cultures and racesliving side by side. Although it may not be the cheapest city inwhich to live, in terms of quality of life it scores very highlyindeed. The following are just some of the more compelling reasonswhy you may be considering a move to Singapore. 新加坡是一个生活、工作和抚养孩子的好地方。新加坡是一个非常国际化的城市，许多来自不同文化和种族的人们并肩生活在一起。尽管它可能不是生活成本最低的城市，但就生活质量而言，它的得分确实非常高。以下是你考虑搬到新加坡的一些更令人信服的理由。 HARMONIOUSMULTICULTURAL SOCIETY 和谐的多元文化社会 Singapore is trulymulticultural; a melting pot of different cultures and religionsliving together, side by side. This is one of the reasons why it issuch a harmonious place to live despite its dense urban development. 新加坡是一个真正的多元文化大熔炉，融合了不同的文化和宗教，并肩生活在一起。这就是为什么尽管新加坡城市密集发展，但它仍然是一个如此和谐的地方。 CONVENIENTLOCATION AND FAVOURABLE CLIMATE 地理位置便利，气候宜人 Singapore’sstrategic location means that it is easily reached, with goodconnections to many of its neighbours in Asia and the Pacific. It isfortunate to be in a protected geographical location, not prone tonatural disasters such as earthquakes and typhoons. It is situatedclose to the equator, making its humid climate ideal for those whothrive in sunshine and warmth. 新加坡的战略位置意味着它很容易到达，与亚洲和太平洋的许多邻国有着良好的联系。幸运的是，新加坡位于一个受保护的地理位置，不容易发生地震和台风等自然灾害。它位于赤道附近，使其潮湿的气候成为那些在阳光和温暖中茁壮成长的人的理想选择。 SAFE AND SECURE 安全可靠 Singapore is anextremely safe place to live. Its laws are strongly enforced and itspeople are civic-minded and keen to uphold them. This especiallyimproves quality of life for families who feel comfortable to allowtheir children to travel around the city independently. 新加坡是一个非常安全的居住地。新加坡的法律得到了强有力的执行，新加坡人民具有公民意识，并热衷于维护这些法律。这尤其提高了那些愿意让自己的孩子独自在城市旅行的家庭的生活质量。 WORLD-CLASSEDUCATION OPPORTUNITIES 世界级的教育机会 Singapore offers awide choice of world-class international schools, where the officiallanguage of teaching is English. These offer a high standard ofeducation. Although it may well be more expensive to study inSingapore than in other places in Asia, it is still much morecost-effective than countries such as Australia, the USA and the UK. 新加坡提供了一个世界级的国际学校的广泛选择，那里的官方教学语言是英语。这些学校提供了高标准的教育。虽然在新加坡学习可能比在亚洲其他地方学习更昂贵，但它仍然比澳大利亚、美国和英国等国家更具成本效益。 DYNAMIC ECONOMYBASED ON INNOVATION 基于创新的动态经济  Theenvironment in Singapore is very friendly to business and thegovernment is keen to encourage investment with its effective laws,low taxes and open trade practices. This, combined with itscommitment to innovation, means that it has become an exciting hubfor start-ups. It has a diverse workforce, unified through robustworkplace integration policies and a common business language ofEnglish.
新加坡的环境对商业非常友好，政府热衷于通过有效的法律、低税收和开放的贸易实践来鼓励投资。这与其对创新的承诺相结合，意味着新加坡已经成为一个令人兴奋的创业中心。它有一个多样化的劳动力，通过强大的工作场所整合政策和共同的商业语言英语统一。 OUTSTANDINGHEALTHCARE FACILITIES
杰出的医疗设施 Excellent governmentcontrols are in place in Singapore to make sure that its wide networkof health services are licensed and held to high standards. Theseinclude inpatient hospitals, outpatient polyclinics, emergencyservices, and private healthcare facilities dealing with all branchesof medicine. The government also controls the cost of services andundertakes a programme of investment in new technology and equipment,innovation, safety andhygiene.
在新加坡，政府有着完善的控制措施，以确保其广泛的医疗服务网络获得许可，并达到高标准。这些包括住院医院、门诊综合诊所、急诊服务和处理所有医学分支的私人医疗设施。政府还控制服务成本，并实施新技术和设备、创新、安全和卫生方面的投资计划。 FIRST-RATEINFRASTRUCTURE 一流的基础设施
Despiteits dense urban development, Singapore has succeeded in remaining apleasantly green place in which to live. The government has put a lotof effort into ensuring that it remains clean, balancing itsskyscrapers with parks and green spaces to create a ‘gardencity’. It has a well-planned, well-established transport systemwhich means that it is easy to getaround.
尽管新加坡有着密集的城市发展，但它仍然成功地保持了一个宜人的绿色居住地。政府已经付出了很多努力来确保它保持清洁，平衡摩天大楼与公园和绿地，创造一个“花园城市”。它有一个计划周密、建设完善的交通系统，这意味着它很容易出行。 POLITICALSTABILITY 政治稳定
Singaporeis a politically stable country making it a safe place to live. Knownfor its high standards of law enforcement, its strict managementleads to a secure, orderly environment in which to live andwork.
新加坡是一个政治稳定的国家，是一个安全的居住地。以高标准的执法而闻名的新加坡，严格的管理导致了一个安全有序的生活和工作环境。 If you want toimmigrate to Singapore, please contact us! 如果你想移民新加坡，欢迎联系我们！
来自：上海外事商务咨询中心 |
