干货：新加坡公司命名指南

小坡通

2022-12-7 01:14

由 ACRA 保留及批准公司名称以下是由ACRA列出，在为公司或企业命名时必须考虑的事项。如果建议的公司或企业名称出现以下情况，注册官将会拒绝该名字：不良名称与新加坡现有的公司或企业名字相同与新加坡公司或企业保 ...

由 ACRA 保留及批准公司名称

以下是由ACRA列出，在为公司或企业命名时必须考虑的事项。

如果建议的公司或企业名称出现以下情况，注册官将会拒绝该名字：

>不良名称

>与新加坡现有的公司或企业名字相同

>与新加坡公司或企业保留的名字相同

>政府指示注册官不可批准的名称，如淡马锡（Temasek）

干货：新加坡公司命名指南

因此，我们建议您谨慎行事，避免使用与另一家新加坡公司相似的公司名称，因为若有任何人在12个月内提出有效投诉，指您的公司名称与他们的公司或企业名字相似，会使公众感到混淆，注册官有权指示您更改公司名称。

根据新修订的公司法第27（2D）条文及商业注册法第 11（10）条文所颁布的“公司（同名）法则”和“商业注册（同名）法则”，列明了会被注册官判断为名字相同的情况：

a）以下字眼将被忽略：

1. “The”，它是名称的第一个字；

2. “ Private”、“Pte”、“Sendirian”、“Sdn”、

“Limited”、“Ltd”、“Berhad”及“Bhd”；

3.在名称末尾出现的以下字眼和词句：“company”、“and company”、“corporation”、“Incorporated”、“Asia”、“Asia Pacific”、“International”、“Singapore”、“South Asia”、“South East Asia”和“Worldwide”；

4. 注册官认为可代表第3中任何字眼或词句的任何字句；

5. 名称的复数；

6.字母的类型和大小，字母和标点符号的间距；

b）符号“&”被认为与“and”同义。

这些法则还允许注册官在指示更改名称之前，为涉及名称争议的各方进行调解。

如何查询公司名称是否可用？

为了降低您的公司名称在日后遭到投诉的风险，您应该在提交名称申请之前，透过ACRA的系统初步搜索是否有相同或相似的名字。如果您担心国外有人使用相似的名称，您可以使用Google搜索。

干货：新加坡公司命名指南

如何搜索相同或相似的公司名称

1.若公司名称带有缩写，输入建议名称的各种组合。

例：如果建议名称是“CD Trading”，可输入的组合包括：CD、C D、C.D、C. D、C-D、C – D、C&D、C & D、CND、C N D、C ‘n’ D、The CD、The C.D、The C&D等。

2.搜索发音相似的公司名称。

例：Guo、Gou、Kuo、Kou

例：如果建议名称是“The Gold”，可输入的字眼包括：Gold、De Gold、De-Gold、De’ Gold、De. Gold、D. Gold、D-Gold、D Gold、D’ Gold等。

3.搜索相似但排序不同的公司名称。

例：如果建议名称是“Delivery Express”，请一并搜索“Express Delivery”。如果建议名称是“Best Service Provider”，请一并搜索“Service Provider Best”/“Service Best Provider”等。

4.搜索类似行业中的相似名称，以及与建议名称意思相近的字眼。

例：“Flower Transport”与“Flower Transportation”/“Flower Forwarding”等相似。

5.一些常见的描述性字眼也被认为意思相近：

i）Trade；trading；marketing；enterprise

ii）Investment ；holding；investment holding

6.专有名词如国名和地名不被视为有区别。

例：“Super Travel”与“Super Travel International”或“Super Travel Singapore”等相似。

7.标点符号也不被视为有区别。

例：“Happy! Burger”与“Happy Burger”相似。